La ville de Paris offre chaque jour une énorme quantité d’événements dont les thématiques sont diverses et variées. En plus d’être la capitale de la France, elle est une ville cosmopolite et un point de mouvement significatif. C’est pour cette raison que nous nous sommes intéressées depuis toujours à ce qui se passait en France, mais spécialement à ce qui liait la France et l’Argentine, les différents événements qui n’avaient cessé de se répéter et connecter les deux pays. Non seulement l’Argentine est notre pays d’origine mais nous venons en plus du monde des lettres, de la littérature, de la communication, du journalisme ; notre formation se connecte à la lecture, à la rédaction et à l’information.
Nous avons souhaité traiter différents sujets latents tant en France qu’en Argentine, mettre au service de l’information et de la critique notre parcours professionnel. De ces idées naît La Pause , une association culturelle franco-argentine, dont le but est de permettre aux personnes qui s’intéressent aux différents thèmes qui concernent les deux pays, ainsi qu’à l’échange culturel entre eux, de créer des nouveaux liens ainsi qu’un lieu d’expression qui puisse enrichir ces échanges. Le cœur de cette association est la revue La Pause qui existe depuis décembre 2006. Alors pourquoi La Pause ? L’idée était de créer une revue qui puisse aborder des thématiques différentes mais aussi profondes concernant les deux pays . Une revue qui puisse être lue en peu de temps mais qui propose au lecteur un certain nombre d’informations pour motiver la réflexion et le désir de continuer à approfondir les sujets par une démarche personnelle. Bref, un arrêt de l’activité de tous les jours, un souffle à la surcharge d’information à laquelle nous sommes exposés à tout instant, une trêve de réflexion, d’observation et de critique, enfin, « une pause » pour le plaisir de la lecture et de l’information. La Pause est ainsi l’expression de deux Argentines qui ont choisi Paris comme sa ville de réflexion et de création .
Agustina Primo. Elle vient de Rosario, Argentine. Elle a fait ses études en Communication Sociale à l’Université Nationale de Rosario. Elle était si intéressée par l’histoire Argentine et Latino-américaine qu’elle est devenue monitrice de ce cours. À Paris, elle a continué avec un Master 2 Recherche en Communication et Information où elle a approfondi le sujet « un usage de la photographie et la reconstruction des vies de disparus en Argentine ». Ses centres d’intérêt touchent toujours le social, l’histoire et la politique. Etant loin de son pays natal elle peut mieux analyser ce qui se passe là-bas pour le raconter à ceux qui présentent un intérêt pour l’Argentine.
Bettina Ghio Elle vient de la Patagonie, Argentine. Elle a fait ses études de Français Langue Etrangère et est devenue professeur de FLE à l’Instituto Nacional De Lenguas Vivas de Buenos Aires. Elle a poursuivie ses études en France avec un Master 2 en Littérature Française dont le sujet portait sur les amitiés et les échanges littéraires entre des écrivains français et argentins au cours du XXème siècle. Actuellement elle prépare une Thèse en Lettres Modernes sur le Rap français. Ses sujets d’intérêt sont toujours politiques, culturels, historiques et sociaux, portant actuellement une principale importance à ceux qui touchent les conflits sociaux et les expressions culturelles qui naissent des situations d’exclusion et discrimination. Loin de son pays, elle n’arrête pas pour autant d’être informée de ce qui se passe en Argentine pour assurer de cette façon, avec la France, un échange d’information et de réflexion sur différents sujets d’actualité ou de révisionnisme historique.
RSS 2.0